Cuulad Omolkall
The register of Archbishop Milo Sweteman records a privilege concerning the bell granted to Cuulad, his successors and his natio, or kindred.
Names in the records
Cuulad Omolkall; Cunlad (English calendar)
The record
Read the 1365 privilege: Latin phrases, English explanations and sources →
The Latin printed in the research reads Cuulad; an English calendar renders the given name Cunlad.
Source: The Register of Milo Sweteman, Archbishop of Armagh, 1361–1380, ed. Brendan Smith (Irish Manuscripts Commission, 2018), entry 148, pp. 148–149, fols. 28v–29r. A short phrase from the printed Latin grant; the spelling of the final letters of the surname is a matter for comparison with the edition.View source extract and citation
Cuulad Omolkall et suis successoribus ac omnibus de natione sua